Как один плохой перевод убил риск менеджмент в России

Во-первых, в ГОСТ 31000 нет термина “система управления рисками” В международном стандарте ISO31000 и его российской адаптации ГОСТ ИСО 31000 не используется термин система управления рисками. Не путать с системным управлением рисками и необходимостью использовать систематический и регулярный подход к управлению рисками. Во-вторых, это полностью противоречит принципам, которые изложены в ГОСТ 310000, и практике управления… Continue reading Как один плохой перевод убил риск менеджмент в России